FOR AUTHORIZED USERS ONLY.

ALL ACTIVITIES ON THIS SYSTEM COULD BE MONITORED AND REPORTED. THIS SERVICE HAS BEEN CERTIFIED AND ACCREDITED BY AIR CANADA TO COMMUNICATE SENSITIVE DATA.EVIDENCE OF UNAUTHORIZED ACTIVITIES MAY BE DISCLOSED TO THE APPROPRIATE AUTHORITIES

RESERVE AUX UTILISATEURS AUTORISES SEULEMENT.

TOUTES ACTIVITES SUR CE SYSTEME PEUVENT ETRE SURVEILLEES. CE SERVICE A ETE CERTIFIE ET ACCREDITE PAR AIR CANADA POUR LA COMMUNICATION DE DONNEES SENSIBLES. TOUTE PREUVE D'ACTIVITES NON AUTORISEES PEUT ETRE DIVULGUEE AUX AUTORITES PERTINENTES.